Chat with us, powered by LiveChat

Odysseys of small children

 

Hassan has been living in Greece for many years. He has memories from the best days of the country, but also much to say for the economic crisis. His family is here with him too, his wife and his daughter. He works at a gas station in Liosion street and if somebody asks him what was the biggest difficulty in this epic journey he will reply that it was the adjustment of his daughter to a new reality.

It is quite reasonable a family migration to be very difficult for small children, whatever their age. It is a decision that their parents made for them without asking and now they will have to live with the consequences. It is a fact that the bigger the age of the child, the harder it is for it to accept migration. All these changes look completely different to the eyes of 2 year old and a 12 year old child. The most important thing that parents should do is explain to their children the reasons that made them take that decision, their dreams and hopes, the opportunities they believe that the new country offers and how much better the life of all family members can be.

The adjustment of a child in a different country from the one it was born and raised takes time. It is not necessarily difficult, but it is 100% easier if the child believes that his family is sure about this big step. The child has to feel that the whole family is united against this new reality and whatever happens they will deal with it together. Parents should not transfer their fear and anxiety to their children. Children on the other hand should feel that they can tell everything to their parents, every feeling and deep thought. Parents are the ones who should also explain to their children that it is not bad to keep habits from their original country, as also to adopt new elements from the new one.

Do you have an interesting story that would like to share with our community?

Please send us your text at support@iccoler.gr

Одиссея маленьких детей  

Хасан живет в Греции в течение многих лет. У него много воспоминаний как о хороших днях, так и об экономическом кризисе. Здесь он находится вместе со своей семьей: женой и дочкой. Сам работает на бензозаправочной станции на улице Лиосион и самым трудным в его большом путешествии была адаптация дочери к новой обстановке.

Понятно, что переезд семьи в новую страну вызывает множество трудностей у детей, вне зависимости от их возраста. Речь идет о решении, которое приняли их родители, не спросив их мнения, и теперь дети должны терпеть последствия. Безусловно, чем старше ребенок, тем труднее ему смириться с переездом. По-разному воспринимаются изменения двухлетним и двенадцатилетним ребенком. Самое главное, чтобы родители объяснили своим детям причины, по которым приняли данное решение, рассказали им о своих планах и мечтах, о возможностях в новой стране и насколько может улучшиться жизнь всей семьи в будущем.

Для адаптации ребенка в новой стране, отличающейся от той, где родился и вырос, требуется время. Неоднозначно, что это будет трудным процессом, но точно одно: ребенку будет легче, если он чувствует уверенность семьи сделать этот большой шаг. Ребенок должен чувствовать единство в новой обстановке и готовность справиться со всеми проблемами сообща. Родители не должны передавать беспокойство своим детям. Наоборот, дети должны чувствовать, что могут высказать свои чувства и рассказать происходящее с ними. Кроме того, родители должны объяснить своим детям, что неплохо сохранить традиции своей родины, а также неплохо принять и культуру новой страны.

Желаете поделиться интересной историей с посетителями нашего сайта?

Пришлите Вашу историю на электронный адрес support@iccoler.gr

küçük çocukların maceraları

Hasan çok yıl Yunanistan’da yaşıyor. En iyi günlerden anılar var, ama ekonomik krizi hakkında çok şey konuşmak istiyor. Zaten onun ailesi burada, eşi ve kızı. Liosıon’da bir benzin istasyonunda çalışıyor ve eğer biri, bu büyük yolculukta en çok onu ne zorlaştırdı, ona sorarsa, çocuğunun uyumu yeni gerçeklikte cevap verecek.

Bir aile göcü çocukları zorlaştırmak, çok mantıklı. Çocuklarını sormadan, ailesinin bir kararı ve şimdi çocuklar sonuçlarla yaşaması lazım. Eğer çocuk büyükse, göcü o kadar kolay kabul etmeyecek. Bir çocuk 2 yaşında başka şeyleri görüyor ve bir çocuk 12 yaşında başka şeyleri. En önemli, ebeveyn, çocuklara neden bu kararı aldığını anlatmalılar. Hayalları hakkında konuşsunlar, yeni fırsat için yeni ülkede, nasıl ve ne kadar güzel ailenin hayatı gelecekte olacak.

Bir çocuğun uyumu başka bir ülkede zaman ihtiyacı var. Zor değil, ama eğer onun ailesi bu karar için eminse, kesinlikle çocuk için daha kolay olacak. Çocuk yeni durumun karşında bütün ailenin üyesinin  birlikte olduğunu hissetmeli ve ne olursa olsun, beraber karşılaşacaklar. Ebeveyn çocukları endişelendirmemeli, ama çocuklar, ebeveyne herşey söylediğini hissetmeli, ne hissediyorlar ve onlara ne oluyor. Zaten ebeveyn, çocuklara alışkanlıklar tutması yurttan kötü olmadığnı söylesinler ve yeni ülkesinden öğe özümsemek kötü şey değil.

Enteresan birşey biliyor musun ve sitemizin ziyaretçileriyle paylaşmak ister misiniz?

Yazınızı support@iccoler.gr’a gönderiniz.

Scroll to top

Υπάρχει πρόβλημα με τα χαρτιά σας;
Ρωτήστε τον ΟΥΜ πώς να το λύσετε:

Μάθετε πώς θα αποκτήσετε
Άδεια Διαμονής

Μάθετε πώς θα αποκτήσετε
Άδεια Διαμονής

Δικαιούστε Ελληνική Ταυτότητα;
Αποκτήστε την τώρα!

Παιδί γεννημένο στην Ελλάδα?
Μάθε πως θα βγάλεις Ιθαγένεια.

ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑ ΤΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Θέλω έκπτωση 30% στις μεταφράσεις

Keni problem me dokumentet tuaja?
Pyetni OYM se si ta zgjidhë:

Informohuni si do te perfitoni Lejen e Qendrimit ne Greqi
Perfitoni sot nga reformat e reja.

Perfitoni Shtetesi greke
Mëso se si për të marrë shtetësinë greke

اگر آپ کے کاغزات میں کوئ مسلہ ہے یہاں پھر آپ کوپہلی دفہ
کاغزات بنوانیں ہیں او ۔و۔م۔ سے راپط کریہں

مفت اپ ڈیٹ!
رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے لئے کس طرح معلومات حاصل کریں:

هل لديك الحق في الحصول على الهوية اليونانية!
؟احصل علها الان

ولدالطفلفياليونان؟
تعلمكيفيةالحصولعلىالجنسية.

تحديث مجاني!
إعرف كيف تحصل على تصريح إقامة في اليونان

هل توجد أية مشكلة في أوراقك؟
إسألوا مُنظمة دعم المُهاجرين كيف تحلونها:

გააქვთ პრობლემა თქვენს საბუთებთან დაკავშირებით?
მოგვმართეთ OYM-ი გასცემს პასუხს ყველა თქვენს შეკითხვას

Mono tilefono Georgrians kalos irthate

უფასო ინფორმაცია!
გაიგეთ, როგორ მიიღოთ ბინადრობის ნებართვა საბერძნეთში:

Mono tilefono Georgrians

უფასო ინფორმაცია!
გაიგეთ თუ როგორ მიიღოთ საბერძნეთის მოქალაქეობა:

Mono tilefono Georgrians ithagenia