Chat with us, powered by LiveChat

There is a new gathering point for Immigrants in Athens: IMMIGRANTS PLACE

An open hug and a welcoming smile are the first things that you will feel when you decide to pass by. IMMIGRANTS PLACE is now open for 20 straight years and is located at Tsamadou street, no 13, Exarcheia region in Athens. It is a well known meeting place for immigrants and Greeks.

IMMIGRANTS PLACE is a friendly place, open to everyone. It opens early in the morning and it stays open up until late at night. Every afternoon volunteers of the team “Back Desks” give free Greek lessons. Lessons take place from 18:00 to 20:00 pm but the best to do to get more information is contact with them at 210 3813928.

The team UFU (Underground Free University), also gives free computer lessons. Every teaching period lasts for about 2 months and covers both basic computer knowledge and some more advanced programs.

Apart from these lessons at IMMIGRANTS PLACE you can also recycle your computer or replace some of its parts with others that another person does not need.

IMMIGRANTS PLACE is also a place suitable for political-social discussions, drinking coffee, browsing the internet, etc. Every night, including weekends, this is the place where people from many different countries, men and women meet and communicate.

If you happen to be around, every Saturday evening there is the “ElChef” event. Everybody helps at cooking, usually with smile and jokes and in the end everybody enjoys a dish of warm delicious food with good company!

Одно из самых посещаемых мест в Афинах – это КЛУБ ИММИГРАНТОВ   

Переступив порог этого заведения, тебя встречают с распростертыми объятиями и теплой улыбкой.

КЛУБ ИММИГРАНТОВ функционирует уже 20 лет и находится на улице Тсаманиду 13 в районе Эксархия. Это самоуправляемый клуб для встреч иммигрантов и греков.

КЛУБ ИММИГРАНТОВ – это место солидарности, открытый для всех. Он функционирует ежедневно с утра до позднего вечера. Во второй половине дня проводятся БЕСПЛАТНЫЕ уроки греческого языка с преподавателями группы «Обратно за парту», являющимися волонтерами. Обычно уроки проводятся с шести до восьми вечера, но лучше для более подробной информации связаться с Секретариатом по телефону 210 3813928.

Отличная работа проводится и командой UFU (Underground Free University), предоставляющей БЕСПЛАТНЫЕ компьютерные курсы. Каждый цикл уроков длится приблизительно два месяца, где преподаются как базовые, так и более сложные компьютерные программы.

Кроме уроков, в КЛУБЕ проводится утилизация компьютеров, ремонт и изготовление декоративных изделий из старых материалов.  

Параллельно в течение всего дня клуб предназначен для политико-социальных разговоров, кафе, интернета и т.д. Все вечера недели и по выходным кафе Клуба открыто для встреч и общения иммигрантов, а также самых различных людей.

И если Вы попадете туда субботу днем, то там функционирует коллективная кухня «ElChef», открытая для всех. Приготовление пищи начинается днем и приветствуется помощь каждого. Это действительно большая радость готовить вместе с другими людьми, смеяться, дразнить и шутить над другими, чтобы в конце насладиться горячим блюдом в компании друзей!

Естественно, будучи иммигрантом в Греции, у Вас есть десятки нерешенных вопросов и, может быть, Вы чувствуете себя окруженным проблемами, которые сами не можете решить. Для этого есть Организация по поддержке мигрантов (ΟΥΜ), которая Вам поможет, наставит на верный путь во всем, что нужно сделать для того, чтобы успешно жить в Греции, воспользовавшись своими преимуществами и правами.

А Вы посетили КЛУБ ИММИГРАНТОВ? Поделитесь с нами своими впечатлениями по электронной почте [email protected]

Şehrin toplanma yeri, bir ad var: Göçmen toplanma yeri

 

Eşiğe geçmeye karar vereceğin zaman, açık bir kucak ve samimi bir tebessümü hissedeceksin. Göçmen Toplanma Yeri, 20 yıldır çalışıyor ve Exarhia’da, Tsamadou 13’te, bulunuyor. Göçmenlerin ve Yunanlıların toplama bir yeri.

 

Göçmen Toplanma Yeri dayanışma bir yeri ve herkese açık. Her gün sabahtan akşama kadar çalışıyor. Akşamları ücretsiz yunanca dersi, <<Piso Thrania>> takımın öğretmenlerinden oluyor. Onlar isteyerek bilgilerini ve zamanı takdim ediyorlar. Dersler akşam altıdan sekize kadar oluyor, ama daha iyi sekreterle detaylar için  2103813928’de konuşunuz. 

UFU (Underground Free University) takımı seçkin bir iş yapıyor ve bilgisayar dersi ücretsiz olarak takdim ediyor. Her kurs iki ay sürüyor, temel bilgileri, hem de daha gelişmiş programları destekliyor. Derslerden başka, Toplanma Yerinde, bilgisayar yeniden kullanım ve yeniden dağıtması çalışıyor, hem eski parçalardan dekoratif tamir ve yapımı oluyor.

Yer, politik ve sosyal konuşması, kahve ve internette gezinme için sunuluyor. Bütün akşamları ve hafta sonları, Toplanma Yerinin kafesi, göçmenler  ve geniş bir tayftan gelen insanlar için, toplama ve iletişim yeri olarak kullanılıyor.

Cumartesi gününde, <<ElChef>> mutfağı çalışıyor ve herkese açık. Yemeğin hazırlaması, öğle saati başlıyor ve herkes yardım edebiliyor. Başka toplumdaşlarla beraber pişirdiğinde, çok iyi hissediyorsun ve sonunda arkadaşlarla sıcak bir yemeğin tadını çıkarıyorsun.

 

Yunanistan’da göçmen olarak, çok sorunuz var ve belki yönetemediğiniz problemler var. Bunun için, Göçmen Destek Organizasyonu (GDOnu) var ve ülkede başarıyla oturmanıza yardım edecek ve böyle   hakkı olduğunuz faydaları zevkini süreceksiniz.

 

Göçmen Toplanma Yerini ziyaret ettiniz mi? Deneyiminizi [email protected]’da  bizimle paylaşınız.

Scroll to top